1
00:00:17,090 --> 00:00:20,180
Eure Majestät! Willkommen!

2
00:00:22,590 --> 00:00:24,800
Chantez! Es ist schon eine Weile her!

3
00:00:24,800 --> 00:00:27,880
Ich habe gehört, dass Sie die Inter-Middle betreten haben.

4
00:00:27,880 --> 00:00:29,400
Ja, ich bin eingetreten.

5
00:00:29,400 --> 00:00:33,800
Wenn ich darüber nachdenke, haben wir nicht geübt
viel zusammen auf einmal, nicht wahr?

6
00:00:33,800 --> 00:00:35,780
Möchtest du eine Runde drehen?

7
00:00:38,760 --> 00:00:42,830
Ich würde nicht zulassen, dass ein Rivale meine Fähigkeiten so genau unter die Lupe nimmt.

8
00:00:44,750 --> 00:00:49,460
Wenn Sie darüber nachdenken, gibt es eine Fähigkeit
Es wäre schön, es dir zu zeigen.

9
00:00:50,150 --> 00:00:52,400
Nichts! Klar, wir können kämpfen, Eure Majestät!

10
00:00:52,400 --> 00:00:53,050
Wir können?

11
00:00:53,470 --> 00:00:57,220
Selbst wenn ich es benutze, wirst du es immer noch nicht sehen!

12
00:01:08,040 --> 00:01:12,260
Deai wa mutate

13
00:01:08,040 --> 00:01:12,260
Unser Treffen verändert sich...

14
00:01:19,760 --> 00:01:25,230
Hora ne hazumu koe de kimi ga hohoenda

15
00:01:19,760 --> 00:01:25,230
Sehen Sie? Du hast mit Aufregung in deiner Stimme gelächelt.

16
00:01:25,230 --> 00:01:30,480
memai okoshisou na hajimari totsuzen no MAGIC

17
00:01:25,230 --> 00:01:30,480
Diese erste Begegnung machte mich mit ihrer plötzlichen Magie schwindelig.

18
00:01:30,480 --> 00:01:35,990
Setsumei Fuyou kein Gaidansu Fushigi na Inryoku de

19
00:01:30,480 --> 00:01:35,990
Unsere Augen werden von dieser vertrauten Führung gefangen genommen.

20
00:01:35,990 --> 00:01:41,910
Hikareau Hitomi Kokoro wa mou mujuuryoku

21
00:01:35,990 --> 00:01:41,910
Mein Herz fühlt sich durch diese geheimnisvolle Schwerkraft schwerelos an.

22
00:01:41,910 --> 00:01:46,710
Ima sono te ni furetara

23
00:01:41,910 --> 00:01:46,710
Wenn ich jetzt deine Hand berühren würde,

24
00:01:46,710 --> 00:01:50,420
hiraiteiku kikoeru

25
00:01:46,710 --> 00:01:50,420
Ich konnte es hören, als sich die Tür öffnete.

26
00:01:50,420 --> 00:01:57,590
Meiun datte kitto machikirezu ugokidasu yo

27
00:01:50,420 --> 00:01:57,590
Endlich würde das Schicksal sicherlich seinen Lauf nehmen.

28
00:01:57,590 --> 00:02:03,600
Habatake Fukutsu No Yume No Kanata gemacht

29
00:01:57,590 --> 00:02:03,600
Breiten Sie Ihre Flügel aus und fliegen Sie zu Ihren unsterblichen Träumen.

30
00:02:03,600 --> 00:02:09,100
Arikitari kein Code wa Kowashite

31
00:02:03,600 --> 00:02:09,100
Zerstöre die alten Codes, die dich zurückhalten.

32
00:02:09,100 --> 00:02:11,480
Daremo mita koto no nai sekai

33
00:02:09,100 --> 00:02:11,480
Wenn ich bei dir bin, kann ich gehen

34
00:02:11,480 --> 00:02:14,030
Kimi zu Nara Ikeru yo

35
00:02:11,480 --> 00:02:14,030
in eine völlig neue Welt.

36
00:02:14,030 --> 00:02:19,530
Kanjiru mama ni tsutaetain da

37
00:02:14,030 --> 00:02:19,530
Ich möchte meinem Herzen folgen,

38
00:02:19,530 --> 00:02:24,990
itsudemo

39
00:02:19,530 --> 00:02:24,990
und sage es dir

40
00:02:24,990 --> 00:02:30,880
Kotae Nara Wahrheit

41
00:02:24,990 --> 00:02:30,880
Die Antwort ist immer die Wahrheit.

42
00:02:34,360 --> 00:02:38,440
Dann greife ich vielleicht zunächst einmal von der Rechten Ihrer Majestät aus an.

43
00:02:38,440 --> 00:02:41,070
Von meiner Rechten? Wirklich?

44
00:02:38,490 --> 00:02:43,950
„Rivale!“

45
00:02:41,350 --> 00:02:45,320
Natürlich! Schwester Chantez ist ein ehrliches Mädchen!

46
00:02:45,660 --> 00:02:47,050
Oder bin ich?

47
00:02:50,290 --> 00:02:52,460
Aber ich werde selten erwischt!

48
00:02:59,160 --> 00:03:00,370
Das war knapp!

49
00:03:00,370 --> 00:03:03,430
Wow, Chantez!
Ich konnte dich wirklich nicht sehen!

50
00:03:03,850 --> 00:03:06,890
Sie hat es beim ersten Versuch geschafft, auszuweichen!

51
00:03:06,890 --> 00:03:10,520
Entschuldigung, Chantez.
Stört es Sie, wenn ich mein Gerät einrichte?

52
00:03:10,520 --> 00:03:13,100
Oh, tut mir leid! Fortfahren.

53
00:03:14,350 --> 00:03:17,240
Hatte sie einfach Glück mit ihrem Timing?

54
00:03:17,240 --> 00:03:19,690
Das würde ich gerne glauben, aber...

55
00:03:20,390 --> 00:03:23,490
Sacred Heart: Kontaktmodus.

56
00:03:25,230 --> 00:03:26,630
Aufstellen!

57
00:03:29,160 --> 00:03:31,080
Okay! Danke fürs Warten!

58
00:03:31,820 --> 00:03:33,290
Ist das alles?

59
00:03:33,290 --> 00:03:34,860
Was hat sich geändert?

60
00:03:34,860 --> 00:03:37,650
Man kann nicht sehen, was es geändert hat.

61
00:03:37,650 --> 00:03:38,920
Es ist in Ordnung!

62
00:03:38,920 --> 00:03:40,560
Ist das so?

63
00:03:40,560 --> 00:03:42,800
In diesem Fall werde ich mich nicht zurückhalten!

64
00:03:46,620 --> 00:03:48,390
Axel...

65
00:03:49,770 --> 00:03:50,810
Zerschlagen!

66
00:03:53,520 --> 00:03:56,220
Es ist, als könnte sie mich schlagen, ohne mich zu sehen.

67
00:03:56,220 --> 00:03:56,980
Hey, warte!

68
00:03:56,980 --> 00:04:01,190
Sie blockt meine Schläge auch mit bloßen Händen ab!

69
00:04:01,930 --> 00:04:04,460
Eure Majestät, soll ich fortfahren?

70
00:04:04,460 --> 00:04:06,570
Sicher! Machen Sie weiter!

71
00:04:13,540 --> 00:04:15,500
Ich verstehe. Das ist es also...

72
00:04:15,500 --> 00:04:18,960
Das Gerät Ihrer Majestät...
Der glückliche Hase unterstützt sie.

73
00:04:19,540 --> 00:04:22,340
Es handelt sich um eine Art Verteidigungsmanagement.

74
00:04:22,340 --> 00:04:25,590
Es konzentriert alle seine Ressourcen auf die Verbesserung ihrer Verteidigung.

75
00:04:25,590 --> 00:04:29,090
Es ist wie ein Schutzpanzer, der ihren ganzen Körper bedeckt.

76
00:04:30,820 --> 00:04:34,890
So kann sie es noch ertragen
Gegner mit Klingenwaffen.

77
00:04:38,160 --> 00:04:40,860
Das sanfte Mittel Eurer Majestät ist sehr passend.

78
00:04:42,860 --> 00:04:44,610
Aber vergib mir...

79
00:04:44,610 --> 00:04:46,910
Es gibt etwas, worüber ich mir ein wenig Sorgen mache.

80
00:04:46,910 --> 00:04:50,450
Mal sehen, wie Sie sich dagegen wehren
Ein Angriff, dem man nicht entgegenwirken kann ...

81
00:04:59,830 --> 00:05:02,670
Doppelter, sich drehender Schwerttanz!

82
00:05:13,630 --> 00:05:17,810
Beeindruckend wie immer, Eure Majestät!
Es schießt nichts, aber hast du es gesehen?

83
00:05:20,090 --> 00:05:22,770
Es hat meine Verteidigung umgangen und mich völlig niedergeschlagen!

84
00:05:23,180 --> 00:05:26,780
Dann lasst uns hier innehalten und froh sein, dass niemand verletzt wurde.

85
00:05:27,040 --> 00:05:29,200
Okay. Danke, Chantez.

86
00:05:29,620 --> 00:05:33,660
Eigentlich, wenn die Zwillinge mich sehen würden
so grob zu dir, sie würden mich beschimpfen –

87
00:05:34,670 --> 00:05:35,950
Was?!

88
00:05:36,970 --> 00:05:38,120
Chantez...

89
00:05:39,360 --> 00:05:42,370
Sie scheinen es übersehen zu haben, ihre Eskorte zu konsultieren.

90
00:05:42,370 --> 00:05:46,380
Es erfordert Mut, Ihre Majestät anzugreifen
an einem Ort wie diesem, nicht wahr?

91
00:05:46,380 --> 00:05:47,940
Hey, warte mal!

92
00:05:47,940 --> 00:05:49,760
Es ist in Ordnung! Ich habe sie darum gebeten!

93
00:05:49,760 --> 00:05:52,220
Ihre Majestät ist wirklich gnädig.

94
00:05:52,220 --> 00:05:55,220
Das hat jedoch nichts mit dieser Angelegenheit zu tun.

95
00:05:56,160 --> 00:05:59,260
Ist Ihre Majestät nicht hier, um Ixy-sama zu besuchen?

96
00:06:00,370 --> 00:06:01,190
Ja.

97
00:06:01,190 --> 00:06:07,290
Training und Wettkämpfe sind nicht ausdrücklich verboten,
Sie können jedoch außerhalb der richtigen Stellen Probleme verursachen.

98
00:06:07,290 --> 00:06:11,410
Tat! Was Sie sagen und tun, ist völlig unterschiedlich!

99
00:06:11,410 --> 00:06:13,910
Kommen Sie nun, Majestät.

100
00:06:15,230 --> 00:06:17,160
Entschuldigung, Chantez. Wir sehen uns später.

101
00:06:17,160 --> 00:06:20,320
Okay! Grüße Ixy von mir!

102
00:06:22,420 --> 00:06:24,340
Was sollte das bewirken?

103
00:06:24,340 --> 00:06:29,460
Ich habe nicht versucht, etwas zu erreichen!
Ich habe ihr nur gezeigt, dass Streichhölzer gefährlich sein können!

104
00:06:30,470 --> 00:06:32,430
Also, alles was gesagt wurde...

105
00:06:32,790 --> 00:06:38,440
bis zur Fertigstellung, Enthüllung und
Übergabezeremonie für das Gerät des Hegemons!

106
00:06:40,390 --> 00:06:41,980
R-Richtig!

107
00:06:41,980 --> 00:06:45,810
Nun, ich denke, wir haben ein ziemlich interessantes Gerät gemacht!

108
00:06:45,810 --> 00:06:48,190
Ich hoffe, es passt zu dir.

109
00:06:48,190 --> 00:06:50,280
Ihr zwei habt es geschafft?

110
00:06:50,280 --> 00:06:52,680
Rein baute die Basis der Einheit zusammen.

111
00:06:52,680 --> 00:06:57,280
Hayate-chan half bei der Konfiguration und Verfeinerung der KI. System.

112
00:06:57,700 --> 00:07:00,380
Und das Äußere wurde von Agito handgefertigt.

113
00:07:00,380 --> 00:07:01,540
Ja!

114
00:07:01,540 --> 00:07:03,390
Unglaublich!

115
00:07:03,390 --> 00:07:06,540
Ein echtes persönliches Gerät aus Ancient Belkan.

116
00:07:06,540 --> 00:07:08,420
Schon gut!

117
00:07:08,420 --> 00:07:11,580
Wir haben uns gerade das Motiv und die Basis ausgedacht.

118
00:07:11,580 --> 00:07:16,910
Wir kontaktierten Vivio und Lulu und hatten sie
Recherchieren Sie die Geschichte von Shutra.

119
00:07:16,910 --> 00:07:21,770
Ja, sie haben uns erzählt, dass Klaus früher Leoparden als Haustiere hielt.

120
00:07:21,770 --> 00:07:23,530
Ach, ja...

121
00:07:23,530 --> 00:07:28,330
Auf Shutra galten Schneeleoparden als ausgezeichnete Wächter.

122
00:07:28,330 --> 00:07:31,050
Klaus und die anderen schätzten sie.

123
00:07:31,780 --> 00:07:36,490
Genau! Das Motiv, das ich gemacht habe, basiert auf Shutras Schneeleoparden!

124
00:07:36,490 --> 00:07:38,370
Äh? Ein Tiergerät?

125
00:07:38,370 --> 00:07:41,950
Ich hoffe, dass es nicht zu groß zum Mitnehmen wird.

126
00:07:41,950 --> 00:07:44,370
Das wird kein Problem sein!

127
00:07:44,370 --> 00:07:45,280
Zügel!

128
00:07:45,280 --> 00:07:46,830
Rechts!

129
00:07:49,540 --> 00:07:52,210
Einhart, öffne es und schau es dir an.

130
00:08:07,050 --> 00:08:08,430
Eine Katze?

131
00:08:07,270 --> 00:08:08,860
KATZE

132
00:08:09,050 --> 00:08:12,330
Äh?! Was war mit dieser Reaktion?!

133
00:08:12,330 --> 00:08:15,580
Könnte es sein, dass wir das Aussehen falsch verstanden haben?!

134
00:08:15,580 --> 00:08:16,660
NEIN! Das ist es nicht!

135
00:08:26,580 --> 00:08:29,040
Versuchen Sie, ihn abzuholen, Einhart.

136
00:08:35,410 --> 00:08:39,760
Er ist so süß!
Kann ich ihn wirklich behalten?

137
00:08:39,760 --> 00:08:41,150
Natürlich!

138
00:08:41,150 --> 00:08:45,350
Seine Master-Authentifizierung wurde noch nicht festgelegt.
Geben Sie ihm also einen beliebigen Namen.

139
00:08:45,730 --> 00:08:46,810
Okay!

140
00:08:46,810 --> 00:08:49,370
Lassen Sie uns den Aufbau im Garten vornehmen.

141
00:08:50,010 --> 00:08:51,310
Wenn ich darüber nachdenke...

142
00:08:52,330 --> 00:08:55,970
Olivie hatte ein Paar, das sie besonders liebte.

143
00:08:56,410 --> 00:09:01,070
Sie dachte immer an Namen
für ihre Kätzchen, bevor sie geboren wurden.

144
00:09:01,730 --> 00:09:08,040
Während Klaus und Olivies letztem gemeinsamen Jahr
Es gab ein Kätzchen, das es nicht einmal zur Geburt geschafft hat.

145
00:09:08,040 --> 00:09:12,480
Wie hieß das Kätzchen?

146
00:09:18,470 --> 00:09:19,890
Ich erinnere mich!

147
00:09:20,280 --> 00:09:23,510
Es war die Hauptfigur einer Geschichte, die ihnen beiden gefiel.

148
00:09:23,990 --> 00:09:25,960
Persönliche Titelregistrierung...

149
00:09:27,070 --> 00:09:28,480
Dein Name ist...

150
00:09:28,940 --> 00:09:30,060
Asteon!

151
00:09:30,450 --> 00:09:33,180
Maskottchenname: Teo.

152
00:09:35,220 --> 00:09:37,590
Asteon, aufgebaut.

153
00:11:01,960 --> 00:11:02,900
Hä?

154
00:11:02,900 --> 00:11:05,290
Deine Frisur hat sich nicht verändert?

155
00:11:06,330 --> 00:11:07,530
Jetzt wo du es erwähnst...

156
00:11:07,950 --> 00:11:11,820
Asteon muss es für Sie angepasst haben.

157
00:11:11,820 --> 00:11:13,210
Stimmt das?

158
00:11:15,480 --> 00:11:19,670
Apropos: Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir noch ein kleines Feintuning vornehmen?

159
00:11:19,670 --> 00:11:21,190
Bitte!

160
00:11:24,230 --> 00:11:27,280
Chantez muss sich Sorgen machen, wenn sie mir das beibringt.

161
00:11:27,280 --> 00:11:32,490
Wenn ich auf meinem derzeitigen Niveau unbewaffnet eintreten würde, würde ich viel Zeit verlieren.

162
00:11:33,480 --> 00:11:36,970
Aber es macht mir Spaß, an Schlachten teilzunehmen ...

163
00:11:37,490 --> 00:11:41,480
und bei den Strike Arts noch besser zu werden
das hat Nove mir beigebracht.

164
00:11:44,700 --> 00:11:47,300
Chris wird sein Bestes mit mir geben...

165
00:11:47,300 --> 00:11:48,530
stärker werden...

166
00:11:49,040 --> 00:11:50,840
viel stärker als jetzt...

167
00:11:52,250 --> 00:11:54,250
ab heute.

168
00:11:57,330 --> 00:12:00,750
Nun denn, heute beginnen wir mit der Spezialausbildung.

169
00:12:00,750 --> 00:12:01,920
Rechts!

170
00:12:01,920 --> 00:12:04,800
Die Schulung erfolgt individuell.

171
00:12:04,800 --> 00:12:08,590
Obwohl wir ein Team sind,
Ihr seid immer noch die Rivalen des anderen.

172
00:12:08,590 --> 00:12:09,390
Rechts!

173
00:12:09,940 --> 00:12:13,400
Ich werde mich um Miss Corona kümmern.

174
00:12:13,400 --> 00:12:15,100
Vielen Dank!

175
00:12:15,100 --> 00:12:17,560
Und ich werde bei Miss Rio sein.

176
00:12:17,560 --> 00:12:19,310
Ich hoffe, wir verstehen uns!

177
00:12:19,310 --> 00:12:21,520
Und du bist bei mir.

178
00:12:21,520 --> 00:12:22,280
Rechts!

179
00:12:23,360 --> 00:12:26,650
Coach, mir ist gerade klar geworden, wo ist Einhart-san?

180
00:12:26,650 --> 00:12:29,620
Sie trainiert gerade...

181
00:12:30,080 --> 00:12:32,540
bei einem Freund.

182
00:12:35,490 --> 00:12:39,040
Es ist mir eine Ehre, dass Sie mich anfragen
als Ihr Trainingspartner.

183
00:12:39,170 --> 00:12:45,760
Battōjutsu im Tendou-Stil, stellvertretender Ausbilder

184
00:12:39,170 --> 00:12:45,760
MIKAYA CHEVELLE (18)

185
00:12:39,170 --> 00:12:45,760
IM-Verlauf

186
00:12:39,170 --> 00:12:45,760
Platzierung

187
00:12:39,170 --> 00:12:45,760
Schnelles Zeichnen
Modernes Belkan
Seiran
7 Mal
Stadtebene (3. Platz)

188
00:12:39,360 --> 00:12:44,960
Aber als leidenschaftlicher Mitstreiter,
Ich werde es dir nicht leicht machen können.

189
00:12:46,200 --> 00:12:47,510
Kein Problem.

190
00:12:48,160 --> 00:12:51,220
Sie möchten also die Gefahr von Hiebangriffen kennenlernen ...

191
00:12:51,220 --> 00:12:55,820
und ich möchte Zähler entwickeln
gegen Nahkämpfer wie dich.

192
00:12:55,820 --> 00:12:58,190
Wir scheinen gemeinsame Interessen zu haben.

193
00:12:58,190 --> 00:12:59,950
Genau.

194
00:13:00,780 --> 00:13:04,280
Ich werde mein Bestes tun, um Ihnen behilflich zu sein.

195
00:13:13,720 --> 00:13:15,010
Hier komme ich!

196
00:13:17,990 --> 00:13:22,070
Nun, Vivio, kommen wir endlich zu deinem Spezialtraining.

197
00:13:22,070 --> 00:13:22,880
Rechts!

198
00:13:22,880 --> 00:13:25,340
Erstens: Was sind Ihre Schwächen?

199
00:13:27,030 --> 00:13:33,220
Meine Verteidigung ist fragil, meine Angriffsleistung ist mangelhaft,
und ich habe nicht genügend Gesamtleistung.

200
00:13:33,220 --> 00:13:35,020
Und deine Stärken?

201
00:13:35,020 --> 00:13:36,870
Oh, äh...

202
00:13:36,870 --> 00:13:38,650
Ich habe es dir schon einmal gesagt.

203
00:13:39,190 --> 00:13:40,940
Deine erste Stärke ist...

204
00:13:40,940 --> 00:13:42,560
diese Augen.

205
00:13:43,750 --> 00:13:46,710
Sie haben ein weites Sichtfeld
und ein scharfes Urteilsvermögen für die Distanz.

206
00:13:46,710 --> 00:13:49,790
Diese Augen ermöglichen schnelle Bewegungen und Reflexe.

207
00:13:49,790 --> 00:13:52,280
Und deine Furchtlosigkeit strahlt durch sie hindurch.

208
00:13:52,810 --> 00:13:54,990
Machen Sie das Beste daraus, um...

209
00:13:57,460 --> 00:13:59,340
...ein Counterhitter!

210
00:13:59,340 --> 00:14:01,460
Das ist der Stil, den du mir beigebracht hast.

211
00:14:01,460 --> 00:14:05,960
Rechts. Dieser Stil wird sich von nun an nicht ändern.

212
00:14:07,620 --> 00:14:11,210
Dann, Miss Corona, beginnen wir mit Ihrer Ausbildung.

213
00:14:11,210 --> 00:14:17,560
Wir konzentrieren uns auf die Schwächen des Golemmeisters
von behinderten Montage- und Manipulatorzielen.

214
00:14:18,680 --> 00:14:23,610
Überlegen Sie, wie Ihre leuchtende Frühlingsfaust aussieht
könnte gegen Waffen bestehen.

215
00:14:23,610 --> 00:14:27,860
Wie würden Sie sich gegen meine Twin Glowing Blades verteidigen?

216
00:14:28,210 --> 00:14:30,110
In Ordnung! Wir fangen an!

217
00:14:30,110 --> 00:14:31,760
Bitte!

218
00:14:35,100 --> 00:14:38,060
Ich habe das Gefühl, dass es wirklich hart war.

219
00:14:38,060 --> 00:14:39,670
Ja, das war es.

220
00:14:39,670 --> 00:14:42,750
Ich war auch ziemlich durcheinander.

221
00:14:44,770 --> 00:14:47,390
Ist dein Gegner wirklich so stark?

222
00:14:47,390 --> 00:14:51,230
Wenn es ein echter Kampf gewesen wäre,
Heute wäre ich zwanzig Mal gestorben.

223
00:14:52,220 --> 00:14:54,660
Teo! Du kannst nicht auf mich klettern!

224
00:14:54,660 --> 00:14:58,850
Ähm... Einhart-san?
War das die Stimme einer Katze?

225
00:15:00,060 --> 00:15:02,060
Lehrvideos zum Kampf?

226
00:15:02,470 --> 00:15:05,280
Ich habe wahrscheinlich noch ein paar.

227
00:15:06,500 --> 00:15:08,270
Dinge, die Sie alleine tun können?

228
00:15:09,220 --> 00:15:12,490
Möchten Sie erfahren, wie Sie sie besser schützen können?

229
00:15:12,490 --> 00:15:16,620
Sie wollen also nach Möglichkeiten suchen, dies zu erreichen?

230
00:15:18,120 --> 00:15:19,330
Habe es.

231
00:15:19,330 --> 00:15:22,330
Ich werde ein paar gute für Sie heraussuchen.

232
00:16:11,620 --> 00:16:13,880
Die Sektionsqualifikationen beginnen endlich.

233
00:16:14,450 --> 00:16:19,790
Ich bin sicher, Sie wissen es, aber das ist ein Einzelwettbewerb.
Daher müssen Sie möglicherweise gegen einen Teamkollegen kämpfen.

234
00:16:19,790 --> 00:16:21,260
Du bist damit einverstanden, oder?

235
00:16:21,260 --> 00:16:22,470
Rechts!

236
00:16:22,470 --> 00:16:23,960
Gut!

237
00:16:23,960 --> 00:16:26,940
Sie haben Ihre Teilnahmesperren angekündigt.

238
00:16:26,940 --> 00:16:28,750
Rio ist in Gruppe 5.

239
00:16:29,230 --> 00:16:31,290
Vivio ist in Gruppe 4.

240
00:16:32,460 --> 00:16:38,110
In Gruppe 5 mit Miss Rio,
da ist auch der Buster Head, Harry Tribeca.

241
00:16:38,520 --> 00:16:41,840
Wenn du sie nicht besiegen kannst,
Du wirst es nicht ins Finale schaffen.

242
00:16:42,240 --> 00:16:44,200
Dann werde ich sie schlagen!

243
00:16:44,520 --> 00:16:48,580
In Gruppe 4 mit Vivio sieht es so aus
Mikaya-chan bekam den Elite-Samen.

244
00:16:48,580 --> 00:16:50,130
Mikaya-san!

245
00:16:50,130 --> 00:16:53,880
Sie hat mir durch Sparring viel beigebracht,
und jetzt werden wir Rivalen sein!

246
00:16:53,880 --> 00:16:57,050
Es wird schwer sein, gegen sie zu gewinnen.

247
00:16:57,050 --> 00:16:58,810
Gib dein Bestes!

248
00:16:58,810 --> 00:16:59,910
Ich werde!

249
00:17:02,640 --> 00:17:05,140
Einhart und Corona sind in Gruppe 1.

250
00:17:09,710 --> 00:17:13,070
Selbst wenn du mein Gegner bist, werde ich mein Bestes geben!

251
00:17:13,070 --> 00:17:14,190
Ich werde nicht verlieren!

252
00:17:14,520 --> 00:17:16,150
Mir geht es genauso.

253
00:17:19,340 --> 00:17:21,080
Ich bin ganz Feuer und Flamme!

254
00:17:22,030 --> 00:17:23,660
Okay, alle zusammen!

255
00:17:24,730 --> 00:17:25,350
Ja!

256
00:17:25,350 --> 00:17:25,890
Ja.

257
00:17:30,150 --> 00:17:32,210
Team Nakajima!

258
00:17:32,660 --> 00:17:36,130
Kämpfen!

259
00:17:44,910 --> 00:17:46,600
Es gibt so viele Leute!

260
00:17:47,030 --> 00:17:49,980
Alle müssen teilnehmen.

261
00:17:50,230 --> 00:17:52,190
Wow!

262
00:17:53,760 --> 00:17:54,800
Nove!

263
00:17:57,540 --> 00:17:58,650
Herr!

264
00:17:59,230 --> 00:18:01,950
Die Qualifikation hat also endlich begonnen.

265
00:18:01,950 --> 00:18:03,280
Ja, das haben sie auf jeden Fall.

266
00:18:05,560 --> 00:18:06,790
Es ist Zafira!

267
00:18:06,790 --> 00:18:08,420
Es ist schon eine Weile her!

268
00:18:08,420 --> 00:18:11,020
Ah, perfektes Timing.

269
00:18:11,020 --> 00:18:13,750
Du hast Miura noch nicht getroffen, oder?

270
00:18:14,450 --> 00:18:15,130
Miura!

271
00:18:18,140 --> 00:18:18,920
Ja!

272
00:18:23,720 --> 00:18:25,630
Du musst Vivio-san sein!

273
00:18:25,630 --> 00:18:28,620
Schön, Sie kennenzulernen!
Ich bin Miura Rinaldi.

274
00:18:28,620 --> 00:18:31,720
Schön, Sie kennenzulernen!
Ich habe viel Gutes über dich gehört.

275
00:18:31,720 --> 00:18:35,210
Wirklich?
Vielen Dank!

276
00:18:35,210 --> 00:18:37,610
Ich wollte dich schon immer treffen!

277
00:18:37,610 --> 00:18:41,490
Es ist, als würde ich meinen Vorgesetzten im Training kennenlernen!

278
00:18:41,490 --> 00:18:45,030
Kaum! Schließlich bist du älter als ich!

279
00:18:45,030 --> 00:18:49,370
Zafira hat mich nur ein bisschen trainiert! Das ist alles!

280
00:18:51,330 --> 00:18:54,290
Dieses Kaninchen ist so süß!

281
00:18:54,290 --> 00:18:56,400
Sein Name ist Chris.

282
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
Er ist mein Gerät.

283
00:18:58,720 --> 00:19:00,920
Schön, Sie kennenzulernen, Chris-san!

284
00:19:01,310 --> 00:19:05,260
Meine Gruppe ist fast genauso schlecht,
aber Miura scheint besonders nervös zu sein.

285
00:19:05,260 --> 00:19:08,390
Dies ist auch Miuras erste Teilnahme an einem so großen Turnier.

286
00:19:08,670 --> 00:19:11,310
Und wie geht es dir?

287
00:19:11,310 --> 00:19:14,390
Mir geht es gut, sobald alle Spiele beginnen.

288
00:19:14,390 --> 00:19:16,250
Du scheinst ziemlich zuversichtlich zu sein.

289
00:19:16,250 --> 00:19:18,500
Sie haben sie also vollständig vorbereitet?

290
00:19:18,500 --> 00:19:19,280
Ja.

291
00:19:19,280 --> 00:19:21,580
Sie sind komplett fertig.

292
00:19:21,580 --> 00:19:24,910
Diese Zwerge in meinem Team sind stark.

293
00:19:26,140 --> 00:19:31,160
Teilnehmernummern 367 und 554,
Bitte fahren Sie mit dem C-Ring fort.

294
00:19:31,970 --> 00:19:33,840
Sie haben mich angerufen!

295
00:19:33,840 --> 00:19:35,840
Ich bin so nervös!

296
00:19:35,840 --> 00:19:38,670
Ich bin mir sicher, dass es dir völlig gut gehen wird!

297
00:19:38,670 --> 00:19:44,800
Zusätzlich die Konkurrenten 1066 und 1084,
Bitte fahren Sie mit dem E-Ring fort.

298
00:19:45,310 --> 00:19:46,590
Okay! Lass uns gehen!

299
00:19:46,590 --> 00:19:47,930
Rechts!

300
00:19:48,610 --> 00:19:53,350
Wir dürfen in den Qualifikationsspielen keine Geräte verwenden,
Also bleib hier und feuere mich an.

301
00:19:57,680 --> 00:19:59,610
Lass dich nicht von deinen Nerven überwältigen!

302
00:19:59,850 --> 00:20:01,530
Bleiben Sie gelassen!

303
00:20:01,530 --> 00:20:03,570
Ich weiß, ich weiß!

304
00:20:06,240 --> 00:20:08,360
Was für ein süßes kleines Kind.

305
00:20:08,360 --> 00:20:10,280
Versuchen Sie, sie nicht versehentlich zu verletzen.

306
00:20:11,810 --> 00:20:12,480
Ähm...

307
00:20:13,480 --> 00:20:14,730
Ähm...

308
00:20:14,990 --> 00:20:18,310
Dir geht es gut, also beruhige dich!
Behalten Sie Ihren Gegner im Auge!

309
00:20:18,310 --> 00:20:19,880
R-Richtig!

310
00:20:20,570 --> 00:20:27,300
Komm ganz nah heran und tritt...

311
00:20:28,200 --> 00:20:32,010
Sie sieht stark aus, also sollte es in Ordnung sein, alles zu geben.

312
00:20:32,520 --> 00:20:34,940
Ich werde meinen neuen Schritt ausprobieren.

313
00:20:34,940 --> 00:20:36,720
Standby, einstellen...

314
00:20:43,510 --> 00:20:44,760
Bereit...

315
00:20:45,030 --> 00:20:45,740
Los!

316
00:20:52,050 --> 00:20:53,240
Ähm...

317
00:20:56,880 --> 00:20:59,130
Kommen Sie ganz nah dran...

318
00:20:59,130 --> 00:21:00,330
und treten!

319
00:21:01,910 --> 00:21:04,670
Ich habe trainiert, um gegen jeden Stil anzutreten.

320
00:21:05,040 --> 00:21:07,450
Sie schlägt so schnell und hart zu!

321
00:21:09,970 --> 00:21:11,890
Dafür habe ich meine Fähigkeiten verfeinert.

322
00:21:11,890 --> 00:21:13,970
Jetzt ein schneller Folgekick!

323
00:21:14,280 --> 00:21:15,830
Jet Step!

324
00:21:16,830 --> 00:21:18,060
In der Nähe...

325
00:21:18,060 --> 00:21:20,230
und zerschmettere sie mit dem Eisenhammer!

326
00:21:38,920 --> 00:21:41,380
Ich denke, das ist zu erwarten.

327
00:21:41,970 --> 00:21:44,380
Ihr nächstes Treffen könnte in einem Match stattfinden.

328
00:21:46,390 --> 00:21:48,720
Zu welcher Gruppe gehört Miura?

329
00:21:48,720 --> 00:21:50,470
Habe ich es dir nicht gesagt?

330
00:21:50,470 --> 00:21:54,430
Sie ist in Gruppe 4.
Vivio wird in der Qualifikation gegen sie antreten müssen.

331
00:22:13,270 --> 00:22:17,520
kaze o oyogu tori no haoto

332
00:22:13,270 --> 00:22:17,520
Wie ein Vogel, der durch den Himmel schwimmt,

333
00:22:18,270 --> 00:22:22,320
manete haneta asa no hodou

334
00:22:18,270 --> 00:22:22,320
Ich hüpfte meine Morgenstraße entlang.

335
00:22:23,280 --> 00:22:27,150
Kimi no Hitomi Utsuru Sekai

336
00:22:23,280 --> 00:22:27,150
In deinen Augen spiegelt sich eine Welt wider

337
00:22:27,700 --> 00:22:31,700
Kinou gemacht zu Nanika Chigau

338
00:22:27,700 --> 00:22:31,700
das ist ein bisschen anders als gestern.

339
00:22:33,160 --> 00:22:38,000
Donna Namida Mo Hikari Ni Kawaru Nr

340
00:22:33,160 --> 00:22:38,000
Ganz gleich, welche Tränen es gibt, sie werden sich in Licht verwandeln.

341
00:22:38,000 --> 00:22:44,000
kitto futari ga deaeta himitsu ga aru

342
00:22:38,000 --> 00:22:44,000
Ich bin mir sicher, dass es da ein Geheimnis gibt, das wir erfahren haben.

343
00:22:45,050 --> 00:22:47,550
Lächle mich an, Kirari

344
00:22:45,050 --> 00:22:47,550
Lächle mich an, wie ein Funkeln.

345
00:22:47,550 --> 00:22:50,090
Lächle dich an, Totsuzen

346
00:22:47,550 --> 00:22:50,090
Lächle dich an, gleich wieder!

347
00:22:50,090 --> 00:22:52,430
nandatte ima kara

348
00:22:50,090 --> 00:22:52,430
Ich habe das Gefühl, dass wir alles schaffen können

349
00:22:52,430 --> 00:22:54,890
dekichaisou ne

350
00:22:52,430 --> 00:22:54,890
von hier an raus!

351
00:22:54,890 --> 00:22:57,310
Scheine auf mich, Kanarazu

352
00:22:54,890 --> 00:22:57,310
Scheine auf mich, ich bin mir sicher, dass du das tun wirst.

353
00:22:57,310 --> 00:22:59,730
Scheine auf dich, Shinjite

354
00:22:57,310 --> 00:22:59,730
Leuchte auf dich, glaube daran, dass ich es tun werde.

355
00:22:59,730 --> 00:23:02,270
Hontou no mirai ga

356
00:22:59,730 --> 00:23:02,270
Deine wahre Zukunft

357
00:23:02,270 --> 00:23:04,480
soba ni aru koto

358
00:23:02,270 --> 00:23:04,480
ist direkt neben dir.

359
00:23:05,070 --> 00:23:09,860
Vergnügen Schatz kono te de

360
00:23:05,070 --> 00:23:09,860
Ein Schatz der Freude in diesen Händen.

361
00:23:08,650 --> 00:23:09,860
(sugu ni)

362
00:23:08,650 --> 00:23:09,860
(sofort)

363
00:23:09,860 --> 00:23:14,780
Vergnügen Schatz dakishimeyou

364
00:23:09,860 --> 00:23:14,780
Vergnügungsschatz, lasst uns ihn umarmen!

365
00:23:30,440 --> 00:23:40,450
„Inter-Middle-Meisterschaft“

366
00:23:31,520 --> 00:23:33,760
Juhuu! Ich habe gewonnen!

367
00:23:33,760 --> 00:23:35,450
Ich auch!

368
00:23:35,450 --> 00:23:39,070
Lyrisch magisch!
Lass uns unser Bestes geben, Teo!

